펜큐어의 거센소리

잘난척으로 비춰질지 모르겠지만 도대체 저걸 왜 틀리는지 모르겠습니다.
포스팅에 정의가 안 나와 있어서 참고로 설명을 달아드립니다.

- 낫다(=좋다) : 무엇이 우월한가를 따질 때. (저 옷이 이 옷보다 낫지 않어?)
- 낮다(<->높다) : 무엇의 높이를 따질 때. (니 계급이 나보다 낮잖아)
- 낳다 : 아이를 낳다. (따님을 낳으셨어요~)

이 정도 기본적인 것은 틀리지 맙시다.

"아무래도, 기능면에서나 확장성에서나 파이어폭스가 ....낮죠(!)"

... 구별 잘 해야지 말입니다;;

국어 교육의 총체적인 문제입니다.
저는 직업 상 대학 교수나 전문 직업인의 원고를 받아 교정하는 일을 많이 했었는데요. 그 분들의 글도 저 위에 나온 동방신기 팬들의 덧글과 크게 다를 게 없었죠. 그 분들은 영어 문법을 더 잘 아실 것 같더군요.

★Stardust님 :: 솔직히 저도 그렇답니다. :)
★ZF님 :: 그럼요. 파이어폭스가 낳지요. ^^
★akachan님 :: 번역 투의 어색한 문장으로 가득한 교수들의 책을 볼 때마다 대체 이 사람들 어느 나라에서 말을 배웠나 궁금해지곤 합니다. 국어교육의 총체적 문제, 맞는 말씀입니다.

이런 좋은 글이... =_= [낳다]의 잘못된 표현 저도 많이 봅니다..